こんにちわ!
Decaffeinated Coffee(decaf)
de=取り除く、分離、除去などという意味です。
カフェインを取り除かれたコーヒー
でもほとんど97%や98%などが多いので、カフェインは数0.3%は残っているので、
カフェインフリー(free)ではないですね。
なので、カフェインレス(less)とは言うことはできます。
ハーブティーやもとからカフェインが入っていないものには、
「カフェインフリー」
後からカフェインを取り除いたものは、
「カフェインレス」
ですかね・・・
私は時々、少しカフェインを減らしたい時は、
普通のコーヒー豆とデカフェコーヒーをhalf n' half にします。
実はカフェインは抗菌作用もあるので、
カフェインを除去した豆は普通のコーヒー豆よりも抗菌作用などが弱く、
管理が適当だと(高温&多湿などの場所に放置されていると)カビが発生しやすくなります。
そのようなことも含め、
どこの豆でどの生産者で、いつの豆なのか全然わからないような豆は結構リスクがあります。
特にデカフェはいい豆を選んでくださいね!(スペシャルティコーヒー、オーガニックや有機栽培)
もちろん味は全然違いますよ🎵

夏らしい写真を選んでみました。昔何回も遊びにいったビンタン島です。